General Motors has agreed to pay $220 million to resolve allegations over a program promoted as a way to help drivers save on insurance that instead supplied data used to set their rates, leaving some ...