Advertiser spending on creators is expected to hit $37 billion in 2025, according to the IAB. Brands embrace influencers to reach ad-avoidant viewers.